"BIEN VENIDOS Y BIEN VENIDAS A SU ESPACIO DE ENCUENTRO" PRÓXIMAMENTE CON MÁS PROGRAMACIONES EN VIVO



Reproductor gratuito VLCWindows Media PlayerWinampBlackBerryAndroidApple

CURSOS DE KICHWA ONLine

APRENDAMOS KICHWA (QUICHUA) DE SIERRA ECUATORIANA

 


LOS NÚMEROS

Español Kichwa Se lee
0 Cero Illa Illa
1 Uno Shuk Shuc
2 Dos Ishkay Ishkay
3 Tres Kimsa Kimsa
4 Cuatro Chusku Chuscu
5 Cinco Pichka Pichka
6 Seis Sukta Sucta
7 Siete Kanchis Kanchis
8 Ocho Pusak Pusak
9 Nueve Iskun Iskun
10 Diez Chunka Chunga
11 Once Chunka Shuk Chunga shuk
12 Doce Chunka Ishkay Chunga Ishkay
20 Veinte Ishkay Chunka Ishkay Chunga
21 Veintiuno Ishkay Chunka shuk Ishkay Chunga shuk
22 Veintidos Ishkay Chunka Ishkay Ishkay Chunga Ishkay
30 Treinta Kimsa Chunka Kimsa Chunga
40 Cuarenta Chusku Chunka Chusku Chunga
50 Cincuenta Pichka Chunka Pichka Chunga
100 Cien Patsak Patsak
200 Doscientos Ishkay Patsak Ishkay Patsak
300 Trescientos Kimsa Patsak Kimsa Patsak
1000 Mil Waranka Guaranga
1000000 Millón Hunu Junu
CONJUGACION
Toda palabra terminada en la partícula  –na es un verbo en infinitivo. Para poder conjugar en cualquier tiempo, quitamos la partícula –na y nos queda la raíz verbal lista para conjugarse en cualquier tiempo agregando las terminaciones verbales respectivas.
Ejemplo:

TIEMPO PRESENTE

ÑUKA MIKUNI                                       Yo como
KAN MIKUNKI                                       Tú comes. Ud- come
PAY MIKUN                                             El come, ella come
ÑUKANCHIK MIKUNCHIK                  Nosotros comemos, nosotras comemos
KANKUNA MIKUNKICHIK                 Uds. comen, vosotros / vosotras coméis
PAYKUNA MIKUN / MIKUNKUNA     Ellos, ellas comen

TIEMPO PASADO

ÑUKA MIKURKANI                              Yo comí
KAN MIKURKANKI                              Tú comiste
PAY MIKURKA                                       El comió, ella comió
ÑUKANCHIK MIKURKANCHIK         Nosotros comimos, nosotras comimos
KANKUNA MIKURKANKICHIK        Uds. Comieron, vosotros comisteis, vosotras comisteis
PAYKUNA  MIKURKA / MIKURKAKUNA  El comió, ella comió

GERUNDIO

ÑUKA MIKUSHPA                                  Yo comiendo
KAN MIKUSHPA                                    Tú comiendo
PAY MIKU-SHPA                                     El, ella comiendo
ÑUKANCHIK MIKUSHPA                     Nosotros, nosotras comiendo
KANKUNA MIKUSHPA                         Uds, vosotros, vosotras comiendo
PAYKUNA MIKUSHPA                           Ellos, ellas comiendo

TIEMPO FUTURO

ÑUKA MIKUKRINI                                 Yo comeré
KAN MIKUKRINKI                                 Tú, Ud. comerá
PAY MIKUKRIN                                       El, ella comerá
ÑUKANCHIK MIKUKRINCHIK            Nosotros, nosotras comeremos
KANKUNA MIKUKRINKICHIK            Uds, vosotros, vosotras comereis
PAYKUNA MIKUKRIN / MIKUKRINKUNA Ellos, ellas comerán

PRONOMBRES PERSONALES EN KICHWA

ÑUKA                                          Yo
KAN / KIKIN                              Tú / usted
PAY                                               Él / ella
ÑUKANCHIK                              Nosotros / nosotras
KANKUNA / KIKINKUNA       Ustedes / vosotros / vosotras
PAYKUNA                                  Ellos / ellas

Complementos kichwa

SHAYAK   =    Vertical                  //     SIRIK  =    Horizontal
WICHAY   =    Inclinado arriba     //     URAY  =    Inclinado abajo
HANAK  =    Arriba                    //     UKU  =    Abajo
KAY  =    Aquí                             //     CHAYSHUK  =    Otro, otra
WICHAY -SUYU  =    Sur           //     URAY-SUYU  =    Norte
INTI-SUYU  =    Este                  //     TUTA-SUYU  =    Oeste
HATUN  =    Grande                    //     JANTSI/UCHILLA  =    Pequeño
ALLI  =    Derecho                       //     LLUKI  =    Izquierdo
ALLI  =    Bien, bueno                  //     MANA ALLI  =    Mal, malo
WACHAY   =    Nacimiento          //     WAÑUY  =    Muerte
KAWSAY  =    Vida                     //     CHAYSHUK-KAWSAY =    Otra vida
PUNCHA  =    Día                       //     TUTA  =    Noche
KARI  =    Masculino                   //     WARMI  =    Femenino
CHIRI  =    Frío                           //     KUNUK  =    Caliente
INTI  =    Sol                               //     KILLA  =    Luna
KACHI  =    Sal                           //     MISHKI  =    Dulce
LLAKI  =    Triste                        //     KUSHI  =    alegre
RUKU  =    Viejo                         //     WAMPRA  =    Joven (hombre)
PAYA  =    Vieja                          //     KUYTSA  =    Joven (mujer)
MAWKA  =    Usado                  //     MUSHUK  =    Nuevo
SINCHI  =    Fuerte                    //     KALAK  =    Débil
SINCHI  =    Duro                      //     AMUK  =    Suave
LLASHAK  =    Pesado              //     PANKALLA  =    Liviano
RIMAK  =    Hablante                //     UPA  =    Mudo
KUSA  =    Esposo                    //     WARMI  =    Esposa
SUNI  =    Largo                        //     PUTU  =    Corto
CHARIK  =    Rico                    //     WAKCHA  =    Pobre
KUYAYLLA  =    Bonito            //     MILLANAYAY   =    Feo
MAKAK  =    Guerra                 //     KASIK  =    Paz
AYCHA  =    Cuerpo                  //     SAMAY  =    Alma
RAKU  =    Grueso                    //     ÑAÑU  =    Delgado
PURIK  =    Caminante              //     SUCHU  =    Paralítico
SANKU  =    Espeso                 //     CHUYA  =    Aguado
KINKU  =    Curva                   //     TSIKLLA  =    Recto
KANCHA  =    Afuera              //     UKU  =    Adentro
KATINA  =    Seguir                 //     HICHUNA  =    Abandonar
ILLAK  =    Vacío                     //     TIYAK  =    Existe
ASINA  =    Reír                       //     WAKANA  =    Llorar
YURAK  =    Blanco                 //     YANA  =    Negro
SHIKSHIY  =    Comezón         //     NANAY   =    Dolor
NINA  =    Fuego                      //     YAKU  =    Agua
ALLPA  =    Tierra                     //     SAMAY  =    Aire
KUYANA  =    Amar                //     TSIK-NINA  =    Odiar
KALLARI  =    Principio           //     TUKURI  =    Fin
AMSA  =    Opaco                   //     ACHIK  =    Claro, luz 
TARPUNA  =    sembrar           //     PALLANA =    cosechar

VERBOS KICHWA

AKLLANA  =    Seleccionar
NAPANA  =    Saludar
AKUNA  Masticar
NINA  =    Decir
AWANA  =    Tejer
ÑAWPANA  =    Adelantar
AMINA  =    Hartar
PAKANA  =    Esconder
AMPANA  =    Bostezar
PASKANA  =    Abrir
ARINA  =    Estrenar
PURINA  =    Caminar
ARMANA  =    Bañar
PUÑUNA  =    Dormir
ASINA  =    Reír
KILLKANA  =    Escribir
ATSIYANA  =    Estornudar
KILLKA-KATINA  =    Leer
KALLPANA  =    Correr
RIMANA  =    Hablar
KANA  =    Ser / estar
SAMANA  =    Descansar
KARANA  =    Dar
WAÑUNA  =    Morir
KARKUNA  =    Separar
TAKINA  =    Tocar
KIMINA  =    Acercar
KAWANA  =    Cantar
KASPANA  =    Chamuscar
TUPUNA  =    Medir
HATUNA  =    Vender
TSIK-NINA  =    Odiar
RANTINA  =    Comprar
UYANA  =    Oír
KAWCHUNA  =    Torcer
URMANA  =    Caer
SHUWANA  =    Robar
ARMANA  =    Bañar
CHAPANA  =    Vigilar
UKLLANA  =    Abrazar
CHAWPINA  =    Partir
YACHAKUNA  =    Aprender
CHURANA  =    Poner
YANAPANA  =    Ayudar
WAKANA  =    Llorar
YANUNA  =    Cocinar
WACHANA  =    Nacer
YUYANA  =    Pensar
HAMPINA  =    Curar
YUPANA  =    Contar
HUMPINA  =    Sudar
YUPAYCHANA  =    Agradecer
LLULLANA  =    Mentir
SIRINA  =    Yacer
MAKANA  =    Pegar
MALLINA  =    Probar
KUYANA  =    Amar
MUYUNA  =    Rotar
HARCANA  =    Atrancar
TINKINA  =    Unir
MACHANA  =    Emborrachar
SIRANA  =    Coser
MAÑANA  =    Pedir
TARPUNA  =    Sembrar
MIKUNA  =    Comer
TIKRANA  =    Volver
MICHINA  =    Pastar
TUSHUNA  =    Bailar
MINKANA  =    Encargar
IÑINA  =    Creer
MIRANA  =    Aumentar
UPIYANA  =    Beber
MITSANA  =    Mezquinar
APANA  =    Llevar
MUCHANA  =    Besar
APAMUNA  =    Traer
MUNANA  =    Querer
APARINA  =    Cargar
MUSKUNA  =    Soñar
SUCHUNA  =    Arrastrar
KUSANA  =    Asar
WIÑANA  =    Crecer

ACCIDENTES GEOGRAFICOS EN KICHWA

ALLPA  =     Tierra.
HAPUSLLA-PAMPA  =     Pantano, ciénega.
HAKA  =     Peña.
KINRAY  =     Ladera.
KURPA  =     Terrón.
PAMPA  =     Llano, campo.
PATA  =     Borde, orilla.
PUKRU  =     Hondonada.
SACHA  =     Monte, bosque, selva.
TURU  =     Lodo.
ILLUL-ALLPA  =     Arena.
URKU  =     Montaña, cerro.
WAYKU  =     Quebrada, barranco.
YUNKA  =     Costa.
TULA  =     Loma.
KUTAMA  =     Pirámide natural, 
LARKA  =     Acequia.
MAYU  =     Río.
YURAK-ALLPA  =     Tierra blanca.
YANA-ALLPA  =     Tierra negra.
TSALA-ALLPA  =     Tierra estéril.
ALLI-ALLPA  =     Tierra fértil.

VOCABULARIO DE VESTIMENTA EN KICHWA

ANAKU  =    Manta que sirve para falda.
CHUMPI   =    Faja.
MAMA-CHUMPI   =    Faja-madre.
WAWA-CHUMPI   =    Faja-delgada.
CHURANA  =    Ropa.
UKUNCHINA  =    Anaco interior.
SHIWI  =    Anillo.
WALLKA  =    Collar.
LLIKLLA  =    Rebozo.
CHALLINA  =    Chalina.
PACHALLINA  =    Manta que cubre la espalda.
PACHA-PINTU  =    Sábana.
PINTU  =    Manta, trapo.
KUNKALLINA  =    Bufanda.
RINRINA  =    Arete.
USHUTA  =    Zapato, alpargate.
TUPULLINA  =    Manta para camisón.
TUPU  =    Prendedor.
SHIKRA  =    Bolso.
WARA  =    Pantalón.
KUSHMA  =    Camisa.
WAWA-KUSHMA  =    Camiseta.
RUWANA  =    Poncho.
MUCHIKU  =    Sombrero.
MUNTIRA  =    Gorra.
MAKI-WATANA  =    Manilla, pulsera.
RIRPU  =    Corona.